Craft

The story

Zakaria JABER est artisan dinandier depuis l’âge de 13 ans, fabriquant des ustensiles de cuivre jaune tels que de la vaisselle, des pots, des chandeliers... Il décrit son métier comme  « oscillant entre la chaudronnerie traditionnelle, l'orfèvrerie et la sculpture ».

Zakaria contribue vigoureusement à la préservation de ce patrimoine artisanal ancestral en transmettant son savoir-faire aux jeunes apprentis, de génération en génération.

Zakaria offre de l’emploi stable à sept personnes, leur garantissant une vie décente.

The story

السيدة مليكة شهاب، زبونة لدى الأمانة بوكالة  بمراكش. بدأت نشاطها في مجال الخياطة سنة 1982 كمصممة ملابس وإعطاء دروس في الخياطة إلى غاية سنة 2000، إذ قررت تغيير نشاطها نحو قطاع النسيج والغزل التقليدي حيث اشترت آلة لنسج الخيط وشغلت نساجا وثلاثة عمال.

في سنة 2002 قامت السيدة مليكة باقتراض أول مبلغ لها إضافة إلى مبالغ أخرى لاحقا سمحت لها بتطوير نشاطها. فقد جهزت ورشة عمل للقيام بنشاط النسج وخصصت ملحقات أخرى لمزاولة مهن تقليدية موازية، حدادة، نجارة الخشب والألمنيوم وتنجيد المفروشات والأثاث، الشيء الذي سمح لها بتقديم خدمة متكاملة في مجال تحديث وتهيئة منازل الضيافة، والرياض. استطاعت السيدة مليكة شراء آلات جديدة للنسج وسيارة لتوزيع منتوجاتها وكما قامت بتشغيل أفضل الحرفيين بالمدينة. أصبحت حاليا السيدة مليكة علامة تجارية معروفة في مراكش تحت إسم "ورشة الباهيا" تنشط في مجال النسيج التقليدي، الأثاث والديكور وهي تشغل 9 أشخاص دائمين وبدوام كامل بالإضافة إلى أكثر من 10 أشخاص موسميين إلى جانب العمال عن طريق المناولة

بعد بداية صعبة، وخاصة بعد وفاة زوجها، نجحت السيدة مليكة بفضل عملها في تكريس التزامها ومثابرتها لتطوير مقاولتها الصغرى، وهي تؤكد أن هذا النجاح كان بفضل دعم القروض الصغرى وكذا مساندة أختها التي تشاركها في إدارة هذه المقاولة. تقول السيدة مليكة: "في البداية، كان لي زبائن محدودين، لكن بفضل مساعدة أختي قمنا بدراسة شاملة لتقسيم نوعية الزبائن المتوافدين علينا كما وظفنا أدوات التواصل والتسويق التي كيفناها حسب نوعية الزبائن، وهو ما مكنا من الظفر بعقود لمشاريع كبرى تتعلق بتأثيث وإعادة ديكور الرياض، المطاعم، المقاهي، الإقامات والفنادق التي يزورها آلاف السياح الأجانب. كل هذا لم يكن ممكنا لولا القروض الصغرى.

The story

 المرأة المكافحة! انها أقل كلمة يمكن قولها في حق السيدة كريمة. هذه المرأة التي قايضت مرضها واستبدلته بالنجاح، ولم يقف في طريق نجاحها أو تفوقها الإجتماعي أي شيء. فقد عملت منذ 2003 على تطوير فن الرسم على الزجاج والحرير واعتمدته كمصدر رزق لها، وهو أحد التقنيات الفنية التي تعمل جاهدة على تلقينها لكل معارفها خاصة النساء والفتيات في وضعية صعبة والتي استطاعت انتشالهن من مخالب الانحراف وضمان دخل ثابت لهن.

انخرطت السيدة كريمة جسدا وروحا في مشروع طموح تتحدى به مرضها العضال، وهي أم لطفلين، راكمت أزيد من 15 عاما من الخبرة كرسامة على الزجاج والنسيج، فن تعلمت وأتقنته على يد فنانات كمبوديات في المركز الثقافي الفرنسي بمراكش. وعلى الرغم من مرضها سنة 2003، واصلت تطوير مقاولتها الصغرى من خلال استغلال ورشة عمل تابعة لجمعية تترأسها.

يبقى الزجاج والنسيج من المواد الخام الرئيسية التي تستخدمها في منتجاتها، وبالرغم من الجهود التي تبذلها للمشاركة في المعارض والتظاهرات الثقافية بجهة مراكش، يبقى أكبر تحد لمقاولتها الصغرى هو البحث عن منافذ لتسويق منتجاتها.

 بفضل نشاطها استطاعت السيدة كريمة أن تضمن دخلا ثابتا وترفع من مستوى معيشة أسرتها. وبواسطة قصتها الفريدة من نوعها، وقوتها ومهاراتها العالية، يسهل على السيدة كريمة أن تنقل طاقتها الإبداعية وإقناع من حولها بأنه من الممكن دائما التغلب على التحديات إذا ما تمت مواجهتها بمواقف صحيحة وعزيمة قوية.

تجسد كريمة درسا في الشجاعة وتجاوز للذات والاحترام.